Pièce de théâtre Hamlet-machine, Heiner Muller (1977)
Mise en scène Ayoub Kallouchi
Conseil artistique Manon Geoffroy
Jeu Mélanie Malgorn, Mélyna Fromont
Scénographie, construction, régie Caroline Levilly
Théâtre Universitaire de Nantes · 2023

« J’étouffe entre mes cuisses le monde auquel j’ai donné naissance. […] Vive la haine, le mépris, le soulèvement, la mort. Quand elle traversera vos chambres avec des couteaux de boucher, vous connaîtrez la vérité. » Fragments de machine

Résumé
Sur un terrain vague, 2 ombres ressuscitent et incarnent les personnages féminins de l’œuvre de Hamlet de Shakespeare. Traumatismes, injustices, questionnements empiriques sont les cris de douleur de ces esprits.

Scénographie
L’espace de la narration et l’espace des spectateur·ices ont été superposé afin de créer des porosités entre ces deux mondes. Iels sont installé·es dans une position de voyeur·euse, iels incarnent une foule passive. L’air est saturé de fumée et de poussière, la lumière parvient à peine à pénétrer, une musique lointaine et prenante encadre le récit. Les spectateur·ices sont témoins d’un réveil soudain de deux êtres dont les frontières physiques sont dissoutes pour laisser résonner les mots qui racontent leurs récits.